ASCENSÃO E QUEDA DE FILEMON E BÁUCIS – SWIFT SUBVERTE OVÍDIO

Abstract

O poema satírico Baucis and Philemon, do escritor irlandês Jonathan Swift (1667 – 1745), resgata o enredo e os nomes das personagens principais do mito narrado pelo poeta romano Ovídio (42 a.C. – 18 d.C.), no Livro VIII das Metamorfoses. A intertextualidade entre esses poemas, vista sob a perspectiva da “arte alusiva”, ou seja, a citação proposital e explícita de um discurso predecessor no corpo textual de um novo constructo literário será explorada neste ensaio, com base em nossa tradução para a língua portuguesa da paródia swiftiana.