Lesbianidade e Transexualidade Feminina na Antiguidade Romana
Lesbianity and female transexuality in roman antiquity
DOI:
https://doi.org/10.59666/fiosdeletras.v2i04.4450Palavras-chave:
lesbianidade, transexualidade, obscenidade, antiguidade, sexualidadeResumo
Este estudo trata da lesbianidade e da transexualidade feminina na literatura da antiguidade clássica latina, resguardando sempre os anacronismos óbvios dos termos. Em grande parte, é um recorte adaptado, e ampliado, para uma investigação destes assuntos, sobretudo do tópico “A relação sexual entre mulheres” de uma pesquisa de pós-doutorado, ainda inédita, e intitulada “A linguagem desbragada e obscena na poesia latina”. Por isso, muito do que aqui se discute gira em torno das palavras de baixo-calão e alguns parágrafos estão harmonicamente ligados à investigação supracitada acerca das obscenidades e da linguagem desbragada em Roma. Entretanto, para esta ocasião buscamos compreender como os principais poetas latinos compreenderam sistematicamente a lesbianidade e a transexualidade feminina, quer nos mitos, quer na vida social romana. Aqui, nota-se que apesar do homoerotismo ser um tópos literário bastante frequente e preferido dos poetas romanos, a relação sexual entre mulheres e a mudança de gênero são temas escassos – a transexualidade é um tema preferido dos mitos, a lesbianidade um tema social de menor interesse
Referências
ADAMS, J. N., The latin sexual vocabulary, Londres: Duckworth, 1982.
ANDRÉ, Carlos Ascenso, Caminhos do amor em Roma: sexo, amor e paixão na poesia latina do século I a.C., Lisboa, Cotovia, 2006.
CANTARELLA, Eva. Secondo natura: la bisessualità nel mondo antico. Milano: Feltrinelli, 2017.
CATULO. The poems. Edit. Kenneth Quinn, London: MacMillan Education, 1979.
__. Cármenes. Trad. Rubén Nuño. México: UNAM, 1969.
__. Carmina. Trad. José Pedro Moreira e André Simões. Lisboa: Cotovia, 2017.
CAVICCHIOLI, Marina Regis. "Fama e infâmia na sexualidade romana" Romanitas - Revista de Estudos Grecolatinos 3 (2014) 153-169.
CUATRECASAS, Alfonso. Erotismo no Império Romano. Trad. Graziela Rodriguez. Rio de Janeiro: Rosa dos Tempos, 1997.
D'ONOFRIO, Salvatore. Os motivos da sátira romana. Marília, 1968.
FALO no Jardim: Priapéia grega, Priapéia Latina. Trad. João Oliva Neto. Cotia, Campinas: Ateliê, Unicamp, 2006.
FOUCAULT, Michael. História da sexualidade: o uso dos prazeres. Trad. Maria T. C. Albuquerque. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2018.
GARDESANI, André Luiz. "A representação do feminino e o estatuto jurídico da mulher em 'A matrona de Éfeso' e 'O amante no jarro'". Nunt. Antiquus 2 (2019) 77-102.
GIBELATO, Lahís Moreno. "Romance com uma escrava: Relações de gênero em O Asno de Ouro de Apuleio". Roda da Fortuna. Revista Eletrônica sobre Antiguidade e Medievo 1 (2012) 61-76.
GRIZOSTE, Weberson. A Linguagem desbragada e obscena na poesia latina, Araraquara: UNESP, 2020 (Pesquisa de Pós-doutorado).
HOLZBERG, Nikklas. "Lesbia, the poet, and the two faces of Sappho: 'womanufature' in Catullus". Proceedings of the Cambridge Philological Society 46 (2000) 28-44.
HORACIO, Poesia Completa, Trad. Frederico Lourenço. Lisboa: Quetzal, 2023.
__. Oeuvres: Odes, chant séculaire, épodes, satires, épitres, art poétique. Trad. François Richard. Paris: Garnier Flammarion, 1967.
JOHNSON, Marguerite; RYAN, Terry. Sexuality in Greek and Roman Society and Literature. London, New York: Routledge, 2005.
JOPE, James. "Interpretation and Authenticity of the Lucianic Erotes". Helios 38 (2011) 103-120.
JUVENAL. Sátiras. Trad. Francisco Bastos. Rio de Janeiro: Edirouro, s/d.
LOPES, Anchyses Jobim. "Transexualidades - psicanálise e mitologia grega" Estudos de Psicanálise 47 (2017) 47-72.
LUCRÉCIO. De Rerum Natura. Londini: Cantabrigiae Typis Academicis, 1947.
__. Da Natureza. Trad. G. Ribbeck. In LUCRÉCIO et alii. São Paulo: Abril Cultural, 1973.
MARCIAL. Epigrammata. Edit. Shackleton Bailey. Stuttgart: Teubner, 1990.
__, Epigramas. vol. I, trad. D. F. Leão, P. S. Ferreira, J. L. Brandão. Lisboa: Edições 70, 2000.
__, Epigramas. vol. II, trad. D. F. Leão, P. S. Ferreira, J. L. Brandão. Lisboa: Edições 70, 2000.
__, Epigramas. vol. III, trad. D. F. Leão, P. S. Ferreira, J. L. Brandão. Lisboa: Edições 70, 2001.
__, Epigramas. vol. IV, trad. D. F. Leão, P. S. Ferreira, J. L. Brandão. Lisboa: Edições 70, 2004.
OLIVEIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de História da Cultura Clássica. Vol. 2. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1990.
OLSON, Kelly. "Masculinity, Appearance, and Sexuality: Dandies in Roman Antiquity". Journal of the History of Sexuality 23.2 (2014) 182-205.
OVÍDIO. Metamorfoses. Trad. Paulo Alberto. Lisboa: Cotovia, 2007.
__. Arte de Amar. Trad. Carlos Ascenso André. Lisboa: Cotovia, 2006.
PETRÔNIO. Satyricon. trad. Delfim Ferreira Leão. Lisboa: Cotovia, 2006.
PROPÉRCIO. Elegias de Sexto Propércio. Trad. Guilherme Flores. Belo Horizonte: Editora Autêntica, 2014.
PUCCINI-DELBEY, Géraldine. La vie sexuelle à Rome. Paris: Tallandier, 2007.
RICHLIN, Amy, "Not Before Homosexuality: The Materiality of the "Cinaedus" and the Roman Law against Love between Men" Journal of the History of Sexuality (1993) 523-573.
__, "The meaning of irrumare in Catullus and Martial". Classical Philology 76.1 (1981) 40-46.
__, The garden of Priapus: sexuality and Aggression in Roman humor. Oxford: Oxford University Press, 1992.
SANFELICE, Pérola de Paula. "Homoerotismo e perfomances: as representações dos corpos e das relações humanas na antiguidade romana a partir das pinturas de Pompeia". Heródoto 2 (2017) 298-331.
SULLIVAN, John Patrick. Martial: the unexpected classic. A literary and historical study. Cambridge: Cambridge University Press, 1991.
THOMSON, D. F. S.; Catullus. Catullus: edited with a textual and interpretative comentary by D. F. S. Thomson.Toronto, Buffalo, London: University of Toronto Press, 1997.
__, "Catullus 112". Phoenix vol.41 (2) (1987) 191-192.
VEYNE, Paul. Sexo & Poder em Roma. Trad. Marcos de Castro. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2008.
__, "O império romano" in VEYNE, Paul (org). História da vida privada: do Império Romano ao Ano Mil. Vol. 1. trad. Hildegard Feist. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.
__, A Elegia erótica romana (o amor, a poesia e o Ocidente). Trad. Milton Nascimento, Maria das Graças Nascimento. São Paulo: Brasiliense, 1985.
ANDRÉ, Carlos Ascenso, Caminhos do amor em Roma: sexo, amor e paixão na poesia latina do século I a.C., Lisboa, Cotovia, 2006.
CANTARELLA, Eva. Secondo natura: la bisessualità nel mondo antico. Milano: Feltrinelli, 2017.
CATULO. The poems. Edit. Kenneth Quinn, London: MacMillan Education, 1979.
__. Cármenes. Trad. Rubén Nuño. México: UNAM, 1969.
__. Carmina. Trad. José Pedro Moreira e André Simões. Lisboa: Cotovia, 2017.
CAVICCHIOLI, Marina Regis. "Fama e infâmia na sexualidade romana" Romanitas - Revista de Estudos Grecolatinos 3 (2014) 153-169.
CUATRECASAS, Alfonso. Erotismo no Império Romano. Trad. Graziela Rodriguez. Rio de Janeiro: Rosa dos Tempos, 1997.
D'ONOFRIO, Salvatore. Os motivos da sátira romana. Marília, 1968.
FALO no Jardim: Priapéia grega, Priapéia Latina. Trad. João Oliva Neto. Cotia, Campinas: Ateliê, Unicamp, 2006.
FOUCAULT, Michael. História da sexualidade: o uso dos prazeres. Trad. Maria T. C. Albuquerque. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2018.
GARDESANI, André Luiz. "A representação do feminino e o estatuto jurídico da mulher em 'A matrona de Éfeso' e 'O amante no jarro'". Nunt. Antiquus 2 (2019) 77-102.
GIBELATO, Lahís Moreno. "Romance com uma escrava: Relações de gênero em O Asno de Ouro de Apuleio". Roda da Fortuna. Revista Eletrônica sobre Antiguidade e Medievo 1 (2012) 61-76.
GRIZOSTE, Weberson. A Linguagem desbragada e obscena na poesia latina, Araraquara: UNESP, 2020 (Pesquisa de Pós-doutorado).
HOLZBERG, Nikklas. "Lesbia, the poet, and the two faces of Sappho: 'womanufature' in Catullus". Proceedings of the Cambridge Philological Society 46 (2000) 28-44.
HORACIO, Poesia Completa, Trad. Frederico Lourenço. Lisboa: Quetzal, 2023.
__. Oeuvres: Odes, chant séculaire, épodes, satires, épitres, art poétique. Trad. François Richard. Paris: Garnier Flammarion, 1967.
JOHNSON, Marguerite; RYAN, Terry. Sexuality in Greek and Roman Society and Literature. London, New York: Routledge, 2005.
JOPE, James. "Interpretation and Authenticity of the Lucianic Erotes". Helios 38 (2011) 103-120.
JUVENAL. Sátiras. Trad. Francisco Bastos. Rio de Janeiro: Edirouro, s/d.
LOPES, Anchyses Jobim. "Transexualidades - psicanálise e mitologia grega" Estudos de Psicanálise 47 (2017) 47-72.
LUCRÉCIO. De Rerum Natura. Londini: Cantabrigiae Typis Academicis, 1947.
__. Da Natureza. Trad. G. Ribbeck. In LUCRÉCIO et alii. São Paulo: Abril Cultural, 1973.
MARCIAL. Epigrammata. Edit. Shackleton Bailey. Stuttgart: Teubner, 1990.
__, Epigramas. vol. I, trad. D. F. Leão, P. S. Ferreira, J. L. Brandão. Lisboa: Edições 70, 2000.
__, Epigramas. vol. II, trad. D. F. Leão, P. S. Ferreira, J. L. Brandão. Lisboa: Edições 70, 2000.
__, Epigramas. vol. III, trad. D. F. Leão, P. S. Ferreira, J. L. Brandão. Lisboa: Edições 70, 2001.
__, Epigramas. vol. IV, trad. D. F. Leão, P. S. Ferreira, J. L. Brandão. Lisboa: Edições 70, 2004.
OLIVEIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de História da Cultura Clássica. Vol. 2. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1990.
OLSON, Kelly. "Masculinity, Appearance, and Sexuality: Dandies in Roman Antiquity". Journal of the History of Sexuality 23.2 (2014) 182-205.
OVÍDIO. Metamorfoses. Trad. Paulo Alberto. Lisboa: Cotovia, 2007.
__. Arte de Amar. Trad. Carlos Ascenso André. Lisboa: Cotovia, 2006.
PETRÔNIO. Satyricon. trad. Delfim Ferreira Leão. Lisboa: Cotovia, 2006.
PROPÉRCIO. Elegias de Sexto Propércio. Trad. Guilherme Flores. Belo Horizonte: Editora Autêntica, 2014.
PUCCINI-DELBEY, Géraldine. La vie sexuelle à Rome. Paris: Tallandier, 2007.
RICHLIN, Amy, "Not Before Homosexuality: The Materiality of the "Cinaedus" and the Roman Law against Love between Men" Journal of the History of Sexuality (1993) 523-573.
__, "The meaning of irrumare in Catullus and Martial". Classical Philology 76.1 (1981) 40-46.
__, The garden of Priapus: sexuality and Aggression in Roman humor. Oxford: Oxford University Press, 1992.
SANFELICE, Pérola de Paula. "Homoerotismo e perfomances: as representações dos corpos e das relações humanas na antiguidade romana a partir das pinturas de Pompeia". Heródoto 2 (2017) 298-331.
SULLIVAN, John Patrick. Martial: the unexpected classic. A literary and historical study. Cambridge: Cambridge University Press, 1991.
THOMSON, D. F. S.; Catullus. Catullus: edited with a textual and interpretative comentary by D. F. S. Thomson.Toronto, Buffalo, London: University of Toronto Press, 1997.
__, "Catullus 112". Phoenix vol.41 (2) (1987) 191-192.
VEYNE, Paul. Sexo & Poder em Roma. Trad. Marcos de Castro. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2008.
__, "O império romano" in VEYNE, Paul (org). História da vida privada: do Império Romano ao Ano Mil. Vol. 1. trad. Hildegard Feist. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.
__, A Elegia erótica romana (o amor, a poesia e o Ocidente). Trad. Milton Nascimento, Maria das Graças Nascimento. São Paulo: Brasiliense, 1985.
Downloads
Publicado
2025-07-06
Edição
Seção
Dossiê Temático
