O dialeto caipira da Paulistânia: reminiscências em Buritizal/SP

The dialect “caipira” of the Paulistânia: reminiscences in Buritizal/SP

Resumo

Um observador despido do preconceito linguístico, inserido no universo cotidiano do falar caipira pode compreender melhor a riqueza dessa modalidade linguística para expressar conceitos e circunstâncias das vivências desses falantes na sua comunidade, particularmente sobre a natureza, a agricultura, as emoções e os fazeres e os saberes locais. Este trabalho tem o objetivo de fazer algumas reflexões iniciais acerca da origem e da constituição do dialeto caipira na região da Paulistânia e verificar a hipótese de existência de seus traços remanescentes na língua falada atualmente na cidade de Buritizal, no interior do Estado de São Paulo. Trata-se de pesquisa qualitativa na área de filologia, com abertura epistemológica para a linguística e a dialetologia, sob o referencial teórico de Amadeu Amaral, realizada pelo método dedutivo, com a utilização da bibliografia e do recurso metodológico da observação participante, mediante a vivência da própria autora no presente e no passado na comunidade observada. O resultado da pesquisa é descrito no artigo pelo percurso de aprendizagem da autora, com as perguntas e respostas necessárias para apreender o objeto de estudo em caráter geral e específico.